1 00:00:02,437 --> 00:00:05,874 - Φτιάχνοντας ψωμί από την αρχή for your husband and children. 2 00:00:05,875 --> 00:00:09,269 Φτιάχνοντας ψωμί από την αρχή για τον άντρα και τα παιδιά σου. 3 00:00:09,270 --> 00:00:12,707 [εκπνέει απότομα] 4 00:00:12,708 --> 00:00:16,145 Φτιάχνοντας ψωμί από την αρχή για τον άντρα και τα παιδιά σου 5 00:00:16,146 --> 00:00:19,714 είναι ένας βασικός τρόπος να πούμε, «Σ’ αγαπώ». 6 00:00:19,715 --> 00:00:21,846 Α, και είναι διασκεδαστικό, 7 00:00:21,847 --> 00:00:23,718 καλύτερο από το girlbossing 8 00:00:23,719 --> 00:00:26,460 για μια δουλειά που δεν θα σε αγαπήσει πίσω. 9 00:00:26,461 --> 00:00:29,550 Άσε τον άντρα σου φέρτε το μπέικον στο σπίτι. 10 00:00:29,551 --> 00:00:31,334 Μπορείτε να το μαγειρέψετε. 11 00:00:31,335 --> 00:00:33,467 [αναστεναγμοί] 12 00:00:33,468 --> 00:00:35,425 Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω ξανά. 13 00:00:35,426 --> 00:00:37,601 Μπορώ να τα καταφέρω καλύτερα. υπόσχομαι. 14 00:00:37,602 --> 00:00:39,038 [βαριά βήματα] Παρακαλώ! 15 00:00:39,039 --> 00:00:41,997 [δυσοίωνη μουσική] 16 00:00:41,998 --> 00:00:44,739 [φωνάζει] 17 00:00:44,740 --> 00:00:48,047 Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω! Παρακαλώ! 18 00:00:48,048 --> 00:00:51,833 [έντονη μουσική] 19 00:00:51,834 --> 00:00:55,924 - Εντάξει, νομίζω ότι μπορώ όλες οι αποβολές αυτή την εβδομάδα. 20 00:00:55,925 --> 00:00:57,926 Τα pickup μου μπορεί να είναι λίγο... 21 00:00:57,927 --> 00:01:00,755 - Μπορώ να καλύψω ξανά τα pickup. Απλώς έχω συναντήσεις... 22 00:01:00,756 --> 00:01:03,540 - Παρασκευή; Ναι; Εντάξει, το κατάλαβα. 23 00:01:03,541 --> 00:01:05,281 Α, ήθελα να σε ενημερώσω που έχω στην πραγματικότητα 24 00:01:05,282 --> 00:01:06,413 έκανε κράτηση περισσότερο ραντεβού θεραπείας 25 00:01:06,414 --> 00:01:08,023 για την Έλλα τις Δευτέρες. 26 00:01:08,024 --> 00:01:09,720 - Το πρώτο πραγματικά φαινόταν να βοηθά. 27 00:01:09,721 --> 00:01:11,374 - Έγινε. 28 00:01:11,375 --> 00:01:12,854 Ξέρεις ότι ρώτησε για παιχνίδι αυτό το Σαββατοκύριακο; 29 00:01:12,855 --> 00:01:14,377 Το οποίο, παρεμπιπτόντως, ευχαριστώ πολύ 30 00:01:14,378 --> 00:01:15,857 που την πήρε σε εκείνη τη θεραπευτική συνεδρία. 31 00:01:15,858 --> 00:01:18,903 Η δουλειά ήταν... καλά, δουλειά. 32 00:01:18,904 --> 00:01:21,036 - Μίλησα με τη συρρίκνωση, στο τέλος, ξέρεις; 33 00:01:21,037 --> 00:01:22,472 - Μμ-μμ. 34 00:01:22,473 --> 00:01:24,866 - σκέφτηκε αυτή η κακή συμπεριφορά της Έλλα... 35 00:01:24,867 --> 00:01:26,476 - Κάλτσες ένα παιδί στο μάτι, ναι. 36 00:01:26,477 --> 00:01:29,392 - Ναι, σκέφτηκε ότι μπορεί είναι από έλλειψη σταθερότητας. 37 00:01:29,393 --> 00:01:30,959 - Χμμ. - Ξέρεις. 38 00:01:30,960 --> 00:01:33,788 Ίσως περνάει τις Δευτέρες στο σπίτι μας με τα ξαδέρφια της. 39 00:01:33,789 --> 00:01:36,095 Ξέρεις, οι ώρες μου είναι σταθερές. 40 00:01:36,096 --> 00:01:39,098 Είμαι πάντα σπίτι για δείπνο. Δεν θα ήταν καθόλου βάρος. 41 00:01:39,099 --> 00:01:41,839 - Εδώ είναι το σπίτι της. 42 00:01:41,840 --> 00:01:46,279 Και περνώντας τις νύχτες,... 43 00:01:46,280 --> 00:01:48,150 Νομίζω ότι αν την ανακατεύουμε 44 00:01:48,151 --> 00:01:51,328 εμπρός και πίσω ακόμα περισσότερο, θα κάνει τα πράγματα χειρότερα. 45 00:01:53,765 --> 00:01:57,073 [sighs softly] [βουίζει το τηλέφωνο] 46 00:01:59,815 --> 00:02:02,773 [έντονη μουσική] 47 00:02:02,774 --> 00:02:04,601 [αναστεναγμοί] 48 00:02:04,602 --> 00:02:07,169 - Είναι μια χαρά. 49 00:02:07,170 --> 00:02:08,954 Η Έλλα μπορεί να μείνει μαζί μας. 50 00:02:11,696 --> 00:02:13,828 - Ευχαριστώ. [σειρήνες που κλαίνε] 51 00:02:13,829 --> 00:02:15,917 - Βάρδια νεκροταφείου βρήκε το πτώμα πριν από μία ώρα. 52 00:02:15,918 --> 00:02:19,399 Λευκό θηλυκό, τέλη δεκαετίας 20. - Κάποια ταυτότητα; 53 00:02:19,400 --> 00:02:22,228 - Όχι ακόμα, αλλά αγώνες MO άλλες δύο γυναίκες 54 00:02:22,229 --> 00:02:23,794 πετάχτηκε στο χώρο υγιεινής σύστημα του τμήματος 55 00:02:23,795 --> 00:02:25,318 τους τελευταίους μήνες. 56 00:02:25,319 --> 00:02:26,797 - Που το κάνει ένας κατά συρροή δολοφόνος. 57 00:02:26,798 --> 00:02:29,278 - [εκπνέει απότομα] 58 00:02:29,279 --> 00:02:32,194 - Ουάου. 59 00:02:32,195 --> 00:02:34,892 - Καμιά ιδέα πού είναι ο δολοφόνος πέταξε πρώτα το σώμα; 60 00:02:34,893 --> 00:02:37,460 - Ξέρεις, 900 τόνοι σκουπίδια περνάει από εδώ κάθε μέρα. 61 00:02:37,461 --> 00:02:39,767 Όλα φορτώνονται σε μια φορτηγίδα για το Νιούαρκ, 62 00:02:39,768 --> 00:02:42,248 στη συνέχεια διασκορπίστηκαν σε χωματερές σε όλη την ανατολική ακτή. 63 00:02:42,249 --> 00:02:46,295 Το πρώτο vic εμφανίστηκε στη Βιρτζίνια, δεύτερο ανώτατο κράτος. 64 00:02:46,296 --> 00:02:48,428 Η καλύτερη εικασία από που ξεκίνησε κάποιο από αυτά; 65 00:02:48,429 --> 00:02:49,603 Μπρούκλιν. 66 00:02:49,604 --> 00:02:51,735 - Δεν είναι κακός τρόπος να κρύψει έναν φόνο. 67 00:02:51,736 --> 00:02:53,650 - Ο Περπ δεν είναι απλώς άρρωστος. Είναι έξυπνος. 68 00:02:53,651 --> 00:02:54,999 - Δεν είναι ακριβώς μυθιστόρημα 69 00:02:55,000 --> 00:02:56,958 να κρύψει ένα νεκρό σώμα στα σκουπίδια. 70 00:02:56,959 --> 00:02:58,829 Πώς το ξέρεις ειναι το ιδιο λογο? 71 00:02:58,830 --> 00:03:00,831 - Άλλη μια όμορφη ξανθιά ντυμένος για τσάι στο Plaza, 72 00:03:00,832 --> 00:03:03,835 κομμένος στο ίδιο... μέρος; 73 00:03:06,055 --> 00:03:08,143 Δεν έχω το στομάχι για αυτό το Jack the Ripper. 74 00:03:08,144 --> 00:03:11,059 Το ΕΓΩ θα σε συμπληρώσω. 75 00:03:11,060 --> 00:03:15,933 ♪ 76 00:03:15,934 --> 00:03:17,544 - Ο δολοφόνος της έκοψε τη μήτρα 77 00:03:17,545 --> 00:03:19,241 χρησιμοποιώντας ένα πολύ αιχμηρό λεπίδα ακριβείας 78 00:03:19,242 --> 00:03:21,374 με μοναδικές edging characteristics, 79 00:03:21,375 --> 00:03:23,854 όπως και τα άλλα θύματα. 80 00:03:23,855 --> 00:03:25,421 - Μου λες ήταν ήδη νεκρή; 81 00:03:25,422 --> 00:03:27,380 - Περιθανάτιες πληγές, φοβάμαι. 82 00:03:27,381 --> 00:03:29,425 Αιμορραγούσε κατά τη διάρκεια της επίθεσης. 83 00:03:29,426 --> 00:03:31,906 Μοτίβα της τομής προτείνουν πολλά 84 00:03:31,907 --> 00:03:33,777 του θυμού στον δολοφόνο σου. 85 00:03:33,778 --> 00:03:35,257 - Άρα τα ένιωσε όλα. 86 00:03:35,258 --> 00:03:37,868 - Τα περισσότερα. 87 00:03:37,869 --> 00:03:40,044 Εάν ο MO σταθεί, Περιμένω την οθόνη tox 88 00:03:40,045 --> 00:03:41,785 να επανέλθω pos για τριαζολάμη. 89 00:03:41,786 --> 00:03:43,439 Επίπεδα στα δύο τελευταία, δεν ήταν αρκετά 90 00:03:43,440 --> 00:03:46,137 για να τα κρατήσω ναρκωμένα, απλά νωθρός. 91 00:03:46,138 --> 00:03:47,922 - Τριαζολάμη, είναι τόσο εύκολη η πηγή; 92 00:03:47,923 --> 00:03:49,228 - Είναι ένα βοήθημα ύπνου. 93 00:03:49,229 --> 00:03:51,535 Όποιος κλαίει αϋπνία μπορεί να πάρει ένα σενάριο. 94 00:03:53,711 --> 00:03:56,191 - Ήταν αυτές οι εκδορές στα άλλα vics; 95 00:03:56,192 --> 00:03:57,932 - Ναι, κάποιου δεσμού. 96 00:03:57,933 --> 00:04:00,021 Ψώρα και μώλωπες προτείνουν κρατείται αιχμάλωτη 97 00:04:00,022 --> 00:04:02,241 για τουλάχιστον τρεις εβδομάδες. 98 00:04:02,242 --> 00:04:04,678 Βρήκα ένα περίεργο πράγμα στην τομή. 99 00:04:04,679 --> 00:04:09,509 ♪ 100 00:04:09,510 --> 00:04:11,946 - Τι είναι αυτό; - Δεν ξέρω. 101 00:04:11,947 --> 00:04:13,948 Είναι εξαιρετικά αιχμηρό, σαν πέτρα ή γυαλί. 102 00:04:13,949 --> 00:04:15,689 Θα το στείλω να αναγνωριστεί. 103 00:04:15,690 --> 00:04:18,736 Παράξενο - δεν το βρήκαν αυτό στα άλλα θύματα. 104 00:04:21,348 --> 00:04:24,001 - Εντάξει, ξέρω ότι ο Τζουμπάλ είναι έξω για την εβδομάδα, 105 00:04:24,002 --> 00:04:25,655 αλλά έχουμε δουλειά να κάνουμε. 106 00:04:25,656 --> 00:04:27,570 Είμαστε ήδη το τρίτο μας σειριακό vic, 107 00:04:27,571 --> 00:04:28,789 και δεν θέλω τέταρτο. 108 00:04:28,790 --> 00:04:30,094 Τι ξέρουμε; 109 00:04:30,095 --> 00:04:33,184 -Εγώ ταυτοποίησα το θύμα μας ως Stacey Wilkins. 110 00:04:33,185 --> 00:04:35,535 Αναφέρθηκε ότι είχε εξαφανιστεί τον περασμένο μήνα στο Greenpoint. 111 00:04:35,536 --> 00:04:38,102 Αιτία θανάτου, ακούσια υστερεκτομή, 112 00:04:38,103 --> 00:04:39,887 όπως και τα άλλα θύματά μας, 113 00:04:39,888 --> 00:04:42,281 Αλίσια Τόμλιν και η Valerie Narváez. 114 00:04:42,282 --> 00:04:45,632 - Είναι όλοι ελεύθεροι, στα τέλη της δεκαετίας του '20, δουλεύοντας χαμηλούς μισθούς. 115 00:04:45,633 --> 00:04:47,329 Νομίζω ότι ο δικηγόρος μας σίγουρα έχει έναν τύπο. 116 00:04:47,330 --> 00:04:49,375 - Και ένα μοτίβο... σκοτώνει ένα θύμα, 117 00:04:49,376 --> 00:04:51,420 παίρνει άλλον αιχμάλωτο την επόμενη μέρα. 118 00:04:51,421 --> 00:04:54,249 Και αφού είπε ο ΜΕ Η Στέισι πέθανε πριν από 48 ώρες... 119 00:04:54,250 --> 00:04:55,424 - Κατά πάσα πιθανότητα, 120 00:04:55,425 --> 00:04:56,860 έχει ήδη απαχθεί το επόμενο θύμα του. 121 00:04:56,861 --> 00:04:58,994 - Ας φέρουμε τον Έρικ εδώ για το προφίλ των θυμάτων. 122 00:05:00,909 --> 00:05:03,345 - Ο δολοφόνος σου έχει αρκετά μια τηλεκάρτα. 123 00:05:03,346 --> 00:05:05,304 Οργανωμένη, τελετουργική. 124 00:05:05,305 --> 00:05:07,871 - Δεν υπάρχουν στοιχεία για σεξουαλική επίθεση σε οποιοδήποτε από τα θύματα, 125 00:05:07,872 --> 00:05:10,613 αλλά κόβοντας τα αναπαραγωγικά όργανα... 126 00:05:10,614 --> 00:05:13,094 -Έχουμε να κάνουμε με κάποιον που μισεί τις γυναίκες. 127 00:05:13,095 --> 00:05:15,357 - Λοιπόν, η ViCAP δεν το έκανε τραβήξτε τα σπίρτα. 128 00:05:15,358 --> 00:05:17,098 Γι' αυτό ο Σιντ σκέφτηκε ίσως κάτι σου είχε πυροδοτήσει. 129 00:05:17,099 --> 00:05:18,534 - Χμμ. 130 00:05:18,535 --> 00:05:20,971 Έχω κάνει προφίλ σε σίριαλ με χειρουργικά στοιχεία-- 131 00:05:20,972 --> 00:05:22,886 ξέρεις, όργανα που λαμβάνονται ως τρόπαια-- 132 00:05:22,887 --> 00:05:24,845 αλλά κανένας από αυτούς δεν ήταν με κίνητρο το φύλο. 133 00:05:24,846 --> 00:05:26,325 - Τι γίνεται με τις απαγωγές; 134 00:05:26,326 --> 00:05:28,457 Αυτές οι γυναίκες κρατήθηκαν, συγκρατήθηκαν. 135 00:05:28,458 --> 00:05:32,635 - Αυτού του είδους η αιχμαλωσία είναι σπάνιο χωρίς σεξουαλική επίθεση. 136 00:05:32,636 --> 00:05:36,030 Οι δολοφονίες μπορεί να είναι πρόσφατη κλιμάκωση. 137 00:05:36,031 --> 00:05:37,597 - Δεν είναι εκτός χαρακτήρα 138 00:05:37,598 --> 00:05:38,946 για άντρες που έχουν μια προτίμηση για λεπίδες 139 00:05:38,947 --> 00:05:40,164 για να ξεκινήσετε με βαριά επίθεση, 140 00:05:40,165 --> 00:05:42,166 οπότε μην ψάχνεις για φόνους. 141 00:05:42,167 --> 00:05:46,475 - Σωστά, δοκιμάστε τοπικές επιθέσεις, άνδρες που χρησιμοποιούν λεπίδες σε γυναίκες. 142 00:05:46,476 --> 00:05:48,695 Δεν χρειάζονται αυτά επί του παρόντος έγκλειστος. 143 00:05:48,696 --> 00:05:51,351 [ηχητικό σήμα υπολογιστή] 144 00:05:55,137 --> 00:05:57,965 - Είναι 85. Μάλλον μπορούμε να τον αποκλείσουμε. 145 00:05:57,966 --> 00:06:00,576 - Και το δεύτερο έχει πρώιμη έναρξη της νόσου του Πάρκινσον. 146 00:06:00,577 --> 00:06:02,448 Οι τομές του δεν θα ήταν τόσο καθαρό. 147 00:06:02,449 --> 00:06:03,797 που φεύγει... 148 00:06:03,798 --> 00:06:07,757 - Ray Distefano, σειριακό slasher, 149 00:06:07,758 --> 00:06:09,672 παραμόρφωσε δέκα γυναίκες πριν κατέβει 150 00:06:09,673 --> 00:06:12,588 για βαριά επίθεση πριν 12 χρόνια. 151 00:06:12,589 --> 00:06:14,068 - Αφέθηκε ελεύθερος ένα μήνα πριν 152 00:06:14,069 --> 00:06:15,809 συνελήφθη το πρώτο θύμα. 153 00:06:15,810 --> 00:06:17,724 Τον ξέρεις. 154 00:06:17,725 --> 00:06:19,334 - Είμαι αυτός που τον άφησα μακριά. 155 00:06:19,335 --> 00:06:21,945 Πάμε. 156 00:06:21,946 --> 00:06:25,122 [απαλή δραματική μουσική] 157 00:06:25,123 --> 00:06:27,168 - Ο DiStefano δεν έχει κάνει check in με την Δ.Π. του 158 00:06:27,169 --> 00:06:29,866 από την πρώτη εξαφάνιση. 159 00:06:29,867 --> 00:06:32,391 [μακρινές φωνές] 160 00:06:32,392 --> 00:06:34,218 - Εδώ είμαστε. 161 00:06:34,219 --> 00:06:36,612 [χτυπήματα] FBI! 162 00:06:36,613 --> 00:06:39,485 [αδιάκριτες φωνές] 163 00:06:39,486 --> 00:06:40,703 Απλά κάντε το. 164 00:06:40,704 --> 00:06:42,705 [δραματική μουσική] 165 00:06:42,706 --> 00:06:44,925 [ρωγμές πόρτας] 166 00:06:44,926 --> 00:06:51,453 ♪ 167 00:06:51,454 --> 00:06:53,063 - Δεν είπες ήταν καλλιτέχνης. 168 00:06:53,064 --> 00:06:54,935 - Ναι, είπε η πραγματικότητα ήταν ο καμβάς του. 169 00:06:54,936 --> 00:06:56,285 Είναι ένα σωρό χάλια. 170 00:06:58,940 --> 00:07:00,593 - Καθαρά! 171 00:07:00,594 --> 00:07:07,557 ♪ 172 00:07:10,560 --> 00:07:13,997 [κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας] 173 00:07:13,998 --> 00:07:17,132 Γεια σου, Μάγκι, θα πας να θέλεις να το δεις αυτό. 174 00:07:22,137 --> 00:07:24,051 Σε παρακολουθούσε. 175 00:07:24,052 --> 00:07:27,054 [δυσοίωνη μουσική] 176 00:07:27,055 --> 00:07:33,975 ♪ 177 00:07:42,940 --> 00:07:45,421 - Όχι μόνο εγώ. 178 00:07:49,120 --> 00:07:50,687 Ω, Θεέ μου. 179 00:07:57,433 --> 00:07:59,956 - Πόσο καλά ήξερες αυτός ο τύπος; 180 00:07:59,957 --> 00:08:03,090 - Ήταν η πρώτη μου σύλληψη. 181 00:08:03,091 --> 00:08:06,702 Πήραμε μια συμβουλή ότι ήταν καταδιώκοντας ένα νέο θύμα, 182 00:08:06,703 --> 00:08:08,617 και έτσι τον αναχαιτίσαμε έξω από το σπίτι της ένα βράδυ, 183 00:08:08,618 --> 00:08:09,966 και έτρεξε. 184 00:08:09,967 --> 00:08:13,056 Τον κυνήγησα σε ένα τρένο. 185 00:08:13,057 --> 00:08:14,884 Ξέρεις, δεν είχα αντίγραφο ασφαλείας, έγινε ζόρικο, 186 00:08:14,885 --> 00:08:17,409 αλλά τον κατέβασα. 187 00:08:20,369 --> 00:08:21,544 [κλικ κλείστρου κάμερας] 188 00:08:24,329 --> 00:08:26,983 Τέλος πάντων, η εμμονή του με τα θύματά του 189 00:08:26,984 --> 00:08:29,246 στράφηκε σε μένα. 190 00:08:29,247 --> 00:08:31,684 Μου έγραφε γράμματα από τη φυλακή για χρόνια. 191 00:08:31,685 --> 00:08:35,426 - Ναι, αλλά θα έπρεπε ειδοποιήθηκε όταν βγήκε έξω. 192 00:08:35,427 --> 00:08:37,341 - Γεια! 193 00:08:37,342 --> 00:08:39,213 - FBI! Σταμάτα να τρέχεις! 194 00:08:39,214 --> 00:08:42,172 [μουσική με αγωνία] 195 00:08:42,173 --> 00:08:49,137 ♪ 196 00:08:54,272 --> 00:08:56,100 - Κύκλωσε πίσω. 197 00:09:09,723 --> 00:09:10,985 - Σταμάτα να τρέχεις! 198 00:09:14,554 --> 00:09:17,426 [κουδουνίζει η πύλη] 199 00:09:20,647 --> 00:09:22,909 Μάγκυ, στα δεξιά σου! 200 00:09:22,910 --> 00:09:25,652 [και οι δύο γρυλίζουν] 201 00:09:30,657 --> 00:09:32,093 - Μάγκι Μπελ. 202 00:09:34,095 --> 00:09:37,098 [και οι δύο γρυλίζουν] 203 00:09:40,797 --> 00:09:42,363 [γκρίνια] 204 00:09:42,364 --> 00:09:49,327 ♪ 205 00:09:54,594 --> 00:09:56,377 - Γεια σου. 206 00:09:56,378 --> 00:09:58,205 Είσαι καλά; 207 00:09:58,206 --> 00:10:03,777 ♪ 208 00:10:12,524 --> 00:10:14,352 - Μίλησέ μας για αυτές τις γυναίκες. 209 00:10:18,095 --> 00:10:20,749 - Όμορφο. 210 00:10:20,750 --> 00:10:22,272 Ποιοι είναι αυτοί; 211 00:10:22,273 --> 00:10:25,101 -Ξέρεις ποιοι είναι... τα θύματά σου. 212 00:10:25,102 --> 00:10:26,537 Υπάρχουν άλλα; 213 00:10:26,538 --> 00:10:28,322 - Τώρα, μη ζηλεύεις, Μάγκι. 214 00:10:28,323 --> 00:10:30,063 - Κόψε την πράξη. 215 00:10:30,064 --> 00:10:32,543 Μετά από 12 χρόνια μακριά, δεν είναι αρκετό 216 00:10:32,544 --> 00:10:35,111 για να κόψω τις γυναίκες τώρα, χμ; 217 00:10:35,112 --> 00:10:37,331 Τώρα, πρέπει να τα καταστρέψετε; 218 00:10:37,332 --> 00:10:41,074 - Κλωτσώντας στην πόρτα μου, πατώντας τριγύρω. 219 00:10:41,075 --> 00:10:44,425 Θα μπορούσατε να έχετε μόλις καλέσει αν σου έλειψα. 220 00:10:44,426 --> 00:10:47,907 - Γεια, τρία σώματα. Ξεκίνα να μιλάς τώρα. 221 00:10:47,908 --> 00:10:50,866 - Ξοδεύεις πολύ χρόνο με αυτό το oaf. 222 00:10:50,867 --> 00:10:53,391 Αλλά δεν είναι ο μπαμπάς σου. 223 00:10:55,524 --> 00:11:00,963 Πες μου, Μάγκι, ποια ήταν 224 00:11:00,964 --> 00:11:05,533 που σε άφησε μόνο με την πολύτιμη μικρή σου Έλλα; 225 00:11:05,534 --> 00:11:09,015 [έντονη μουσική] 226 00:11:09,016 --> 00:11:12,540 Ξέρεις, με προσβάλλουν. 227 00:11:12,541 --> 00:11:15,238 Δεν νομίζεις Στην πραγματικότητα το έκανα αυτό, εσύ; 228 00:11:15,239 --> 00:11:17,327 [χλευάζει] 229 00:11:17,328 --> 00:11:21,505 Όλα αυτά τα κορίτσια, οι περικοπές τους είναι κρυμμένες 230 00:11:21,506 --> 00:11:23,769 από τα ωραία, μικρά φορέματά τους. 231 00:11:23,770 --> 00:11:25,640 - Και θέλεις τα σημάδια σου να φανεί. 232 00:11:25,641 --> 00:11:28,861 - Πρόσωπο, αυτό είναι το καλύτερο. 233 00:11:28,862 --> 00:11:32,603 Στήθος. Χέρια. 234 00:11:32,604 --> 00:11:35,259 Θέλω μόνο να με θυμούνται. 235 00:11:37,261 --> 00:11:40,133 Δεν με ξέχασες ποτέ, Μάγκυ, 236 00:11:40,134 --> 00:11:44,181 λόγω αυτού του ωραίου, μια μικρή υπενθύμιση που σου έδωσα. 237 00:11:46,706 --> 00:11:48,837 Ουάου. 238 00:11:48,838 --> 00:11:52,275 Φαίνεται ότι σε ξέρω καλύτερα από τον σύντροφό σας. 239 00:11:52,276 --> 00:11:54,148 - Η ουλή έχει φύγει. 240 00:11:56,803 --> 00:11:59,327 - Τι; Όχι. 241 00:12:01,503 --> 00:12:05,419 Όχι, δεν είναι δυνατόν. 242 00:12:05,420 --> 00:12:08,683 σε σημάδεψα. Σε σημάδεψα βαθιά. 243 00:12:08,684 --> 00:12:10,730 - Θεραπεύτηκε. 244 00:12:12,253 --> 00:12:15,472 -Απόδειξε το. Δείξε μου. 245 00:12:15,473 --> 00:12:18,649 -Έφυγε, 246 00:12:18,650 --> 00:12:21,479 σαν να μην ήσουν ποτέ εκεί. 247 00:12:23,133 --> 00:12:24,960 - [φτύνει] [ουρλιάζοντας] 248 00:12:24,961 --> 00:12:27,746 Όχι! Στάση! 249 00:12:27,747 --> 00:12:29,965 - Τελείωσες. Μπείτε εδώ! Μπείτε εδώ! 250 00:12:29,966 --> 00:12:32,402 τελείωσες. τελείωσες. 251 00:12:32,403 --> 00:12:34,187 [δραματική μουσική] 252 00:12:34,188 --> 00:12:35,405 [βουίζει η πόρτα] 253 00:12:35,406 --> 00:12:39,148 ♪ 254 00:12:39,149 --> 00:12:41,498 [αδιάκριτη φλυαρία] 255 00:12:41,499 --> 00:12:43,588 Μπείτε εδώ και συγκρατήστε τον. 256 00:12:46,504 --> 00:12:48,245 - [γελάει] 257 00:12:54,295 --> 00:12:55,470 -Είσαι καλά; 258 00:12:58,647 --> 00:13:00,648 - Δεν ήξερα. 259 00:13:00,649 --> 00:13:05,784 Δεν ήξερα ότι ήταν τόσο κοντά σε εμένα και την Έλλα. 260 00:13:05,785 --> 00:13:07,263 -Μα είναι καλά. 261 00:13:07,264 --> 00:13:08,656 Δεν έχεις να ανησυχείς για αυτόν. 262 00:13:08,657 --> 00:13:09,962 Θα φύγει για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 263 00:13:09,963 --> 00:13:14,227 - Όχι αρκετά γιατί δεν είναι δικός μας τύπος. 264 00:13:14,228 --> 00:13:17,447 -Τι λες; - Δεν έλεγε ψέματα. 265 00:13:17,448 --> 00:13:20,625 Κόβει σε παραμόρφωση, να μην σκοτώσει. 266 00:13:24,455 --> 00:13:26,935 - Και τα θύματά μας έμειναν όμορφα πρόσωπα, ασήμαντα. 267 00:13:26,936 --> 00:13:29,416 -Τα μαλλιά τους, το μακιγιάζ τους, όλα έγιναν, 268 00:13:29,417 --> 00:13:31,070 ακόμη και εβδομάδες μετά όντας σε αιχμαλωσία. 269 00:13:31,071 --> 00:13:33,942 - Ναι. 270 00:13:33,943 --> 00:13:37,467 - Τι αν -- τι αν ο τύπος που ψάχνουμε 271 00:13:37,468 --> 00:13:39,469 δεν έχει τύπο; 272 00:13:39,470 --> 00:13:42,516 Κι αν τα φτιάξει στον τύπο του, 273 00:13:42,517 --> 00:13:45,214 η τέλεια γυναίκα του; 274 00:13:45,215 --> 00:13:48,217 - Γεια, μόλις άκουσα. Είστε καλά; 275 00:13:48,218 --> 00:13:50,263 - Ναι. 276 00:13:50,264 --> 00:13:52,178 - Εντάξει, ΕΓΩ τράβηξα μια μερική εκτύπωση 277 00:13:52,179 --> 00:13:54,615 από ένα κουμπί στο φόρεμα της Στέισι. 278 00:13:54,616 --> 00:13:56,356 Δεν ταιριάζει με κανέναν στο σύστημα, 279 00:13:56,357 --> 00:13:59,054 συμπεριλαμβανομένου του DiStefano. 280 00:13:59,055 --> 00:14:00,708 - Εντάξει. 281 00:14:00,709 --> 00:14:02,928 - Λεπίδες στο διαμέρισμά του μην ταιριάζουν ούτε με τις πληγές. 282 00:14:02,929 --> 00:14:05,365 - [αναστεναγμοί] 283 00:14:05,366 --> 00:14:07,410 Πρέπει να βρούμε τη σύνδεση ανάμεσα σε αυτές τις τρεις γυναίκες. 284 00:14:07,411 --> 00:14:09,631 - Τότε ας μιλήσουμε στους ανθρώπους που τους αγάπησαν. 285 00:14:11,285 --> 00:14:12,329 - Αντιγράψτε το. 286 00:14:17,639 --> 00:14:19,161 - Η Στέισι ήταν περισσότερο παρά ο συγκάτοικός μου. 287 00:14:19,162 --> 00:14:21,816 Ήταν, σαν, η καλύτερή μου φίλη. 288 00:14:21,817 --> 00:14:24,427 Σκληρά σαν καρφιά αλλά είχε τόσο ευγενική καρδιά. 289 00:14:24,428 --> 00:14:26,952 Όπως, πάντα ήθελα να βάψω τα μαλλιά μου ροζ για, όπως, ποτέ, 290 00:14:26,953 --> 00:14:28,649 αλλά ανησυχούσα θα φαινόταν χαζό, 291 00:14:28,650 --> 00:14:30,956 οπότε η Στέισι έβαψε τα μαλλιά της μαζί μου. 292 00:14:30,957 --> 00:14:33,741 - Η Στέισι έβαψε τα μαλλιά της ροζ. Οταν; 293 00:14:33,742 --> 00:14:37,832 - Πριν από τρεις εβδομάδες για το Riot Fest στο Σικάγο. 294 00:14:37,833 --> 00:14:41,488 - Εντάξει, η Στέισι βρέθηκε με ξανθά μαλλιά. 295 00:14:41,489 --> 00:14:44,534 Πότε ήταν η τελευταία φορά την είδες; 296 00:14:44,535 --> 00:14:47,146 -Ακριβώς πριν Έφυγα για το Riot Fest. 297 00:14:47,147 --> 00:14:48,756 Μετά το αφεντικό της ανέφερε την εξαφάνισή της 298 00:14:48,757 --> 00:14:50,323 λίγες μέρες μετά, υποθέτω. 299 00:14:50,324 --> 00:14:52,325 - Γιατί έμεινε; 300 00:14:52,326 --> 00:14:54,762 - Για χειρουργική επέμβαση. Έδενε τους σωλήνες της. 301 00:14:54,763 --> 00:14:56,416 - Οι σωλήνες της; 302 00:14:56,417 --> 00:14:58,853 Έκανε ιατρικές εξετάσεις προϋπόθεση που το απαιτεί, ή-- 303 00:14:58,854 --> 00:15:01,334 - Όχι, ήταν προαιρετικό. 304 00:15:01,335 --> 00:15:03,205 Η Στέισι ήξερε δεν ήθελε ποτέ παιδιά. 305 00:15:03,206 --> 00:15:06,121 Το πρώτο έγγραφο που είχε η Stacey, ήταν απαίσιος μαζί της. 306 00:15:06,122 --> 00:15:07,906 Προσπάθησε να την εκφοβίσει έξω από αυτό. 307 00:15:07,907 --> 00:15:09,169 Πραγματικά την αναστάτωσε. 308 00:15:11,432 --> 00:15:14,347 Δεν της άξιζε αυτό. 309 00:15:14,348 --> 00:15:16,741 Ενημερώστε με αν υπάρχει κάτι Μπορώ να κάνω για να βοηθήσω. 310 00:15:18,395 --> 00:15:20,919 - Εντάξει, επιβεβαιώσαμε με φίλους και οικογένεια 311 00:15:20,920 --> 00:15:23,747 ότι όλα τα θύματα ακολούθησε απολίνωση των σαλπίγγων 312 00:15:23,748 --> 00:15:26,315 λίγο πριν εξαφανιστεί, και όλοι αρνήθηκαν. 313 00:15:26,316 --> 00:15:28,056 Οπότε είτε είναι σύμπτωση... 314 00:15:28,057 --> 00:15:30,754 - Λοιπόν, είπε η Αγκάθα Κρίστι, «Δύο συμπτώσεις είναι μια ένδειξη. 315 00:15:30,755 --> 00:15:32,800 Τρεις είναι απόδειξη». 316 00:15:32,801 --> 00:15:35,498 Και τα τρία θύματα έχουν συμπληρωματική πληρωμή χρεώσεις στις πιστωτικές τους κάρτες 317 00:15:35,499 --> 00:15:37,848 στο ίδιο ιατρείο OB/GYN 318 00:15:37,849 --> 00:15:41,983 που ανήκει στον Δρ. Adam Marion. 319 00:15:41,984 --> 00:15:45,987 Προνόμια στο Mercy Hospital. 320 00:15:45,988 --> 00:15:48,163 Δεν υπάρχουν εκτυπώσεις ή αρχεία στο σύστημα. 321 00:15:48,164 --> 00:15:50,078 Εργάζεται και ο γιος του στην πράξη. 322 00:15:50,079 --> 00:15:52,298 - Περίμενε, έχω ένα μήνυμα του Δρ Μάριον 323 00:15:52,299 --> 00:15:56,171 σε ένα Childless by Choice πίνακα μηνυμάτων. 324 00:15:56,172 --> 00:15:58,608 - Δεν το άκουσα ποτέ. - Δεν σημαίνει ότι δεν είναι αληθινό. 325 00:15:58,609 --> 00:16:00,915 Μια ανάρτηση πριν από δύο εβδομάδες προειδοποιώντας τις γυναίκες 326 00:16:00,916 --> 00:16:03,613 να μείνει μακριά από τη γιατρό Μάριον. 327 00:16:03,614 --> 00:16:06,007 - «Ήταν αγενής, πατερναλιστής, και ανατριχιαστικό 328 00:16:06,008 --> 00:16:07,922 «Όταν πήγε η κοπέλα μου για μια συμβουλευτική TL. 329 00:16:07,923 --> 00:16:09,489 Μην εμπιστεύεστε αυτόν τον τύπο με την υγεία σας». 330 00:16:09,490 --> 00:16:11,230 Ποιος το δημοσίευσε αυτό; 331 00:16:11,231 --> 00:16:14,798 - Το όνομα οθόνης επιστρέφει σε έναν Ντάνιελ Λούνα, 332 00:16:14,799 --> 00:16:18,498 πυροσβέστης με το FDNY Σκάλα 105, 333 00:16:18,499 --> 00:16:20,891 μη συνδεδεμένη με οποιοδήποτε από τα θύματά μας. 334 00:16:20,892 --> 00:16:22,938 - Ας πάρουμε τη Μάγκι και ΟΑ εκεί τώρα. 335 00:16:31,816 --> 00:16:33,426 - Ντάνιελ Λούνα, FBI. 336 00:16:33,427 --> 00:16:35,732 - Ω, δόξα τω Θεώ. Την έχεις βρει; 337 00:16:35,733 --> 00:16:37,212 - Βρέθηκε ποιος; 338 00:16:37,213 --> 00:16:38,562 - Χάνα. 339 00:16:40,347 --> 00:16:42,000 Χάνα Ρεσέλα. 340 00:16:42,001 --> 00:16:44,611 R-E-S-E-L-L-A. 341 00:16:44,612 --> 00:16:46,178 Δεν το καταλαβαίνω. 342 00:16:46,179 --> 00:16:47,309 Αν δεν ήξερες για τη Χάνα, 343 00:16:47,310 --> 00:16:49,224 τότε γιατί είσαι εδώ; 344 00:16:49,225 --> 00:16:51,226 - Η έρευνά μας σε κατά συρροή δράστη 345 00:16:51,227 --> 00:16:53,794 ανακάλυψε την ανάρτησή σου για τον Δρ Άνταμ Μάριον. 346 00:16:53,795 --> 00:16:57,189 - Γιατρέ; Το gyno; - Ναι. 347 00:16:57,190 --> 00:16:58,842 - Πήρε τη Χάνα εκείνος ο σκέτος; 348 00:16:58,843 --> 00:17:00,757 - Αυτό προσπαθούμε να καταλάβω. 349 00:17:00,758 --> 00:17:01,845 - Κοίτα, αν την βρούμε, 350 00:17:01,846 --> 00:17:03,325 θα χρειαστούμε τη βοήθειά σας. 351 00:17:03,326 --> 00:17:05,024 Γιατί είδε τη Δρ Μάριον; 352 00:17:07,243 --> 00:17:10,680 - Κατάθλιψη. Λειτουργεί στην οικογένεια της Hannah. 353 00:17:10,681 --> 00:17:13,248 Δεν ήθελε να το μεταδώσουν στα παιδιά. 354 00:17:13,249 --> 00:17:15,903 ισχυρίστηκε η Δρ Μάριον ότι η απόκτηση μωρού 355 00:17:15,904 --> 00:17:17,252 θα μπορούσε να θεραπεύσει την κατάθλιψή της. 356 00:17:17,253 --> 00:17:19,167 - [γέλια] Ποιο μέρος; 357 00:17:19,168 --> 00:17:20,777 Ορμόνες μετά τον τοκετό ή έλλειψη ύπνου; 358 00:17:20,778 --> 00:17:22,475 - Σωστά; 359 00:17:22,476 --> 00:17:24,259 Τέλος πάντων, με ρώτησε αυτό που σκέφτηκα, 360 00:17:24,260 --> 00:17:26,783 σαν να ήμουν ο φύλακάς της. 361 00:17:26,784 --> 00:17:29,612 Είμαι ένας κληρονομημένος πυροσβέστης. 362 00:17:29,613 --> 00:17:32,093 Ο πατέρας μου πέθανε στη δουλειά όταν ήμουν δέκα. 363 00:17:32,094 --> 00:17:34,356 Πραγματικά με μπέρδεψε. 364 00:17:34,357 --> 00:17:38,012 Ήταν παιδιά ή το FDNY για μένα. Διάλεξα τη δουλειά. 365 00:17:38,013 --> 00:17:39,970 της είπε η γιατρός Μάριον ότι η καριέρα μου 366 00:17:39,971 --> 00:17:42,930 ήταν ακόμη περισσότερο ένας λόγος να κάνω παιδιά. 367 00:17:42,931 --> 00:17:44,149 - Πώς το γύρισε αυτό; 368 00:17:44,150 --> 00:17:46,281 - Γιατί αν πέθαινα, 369 00:17:46,282 --> 00:17:49,198 τότε τουλάχιστον θα είχε ακόμα ένα κομμάτι μου. 370 00:17:50,982 --> 00:17:53,288 - Είδε ξανά τη γιατρό Μάριον μετά από αυτό πρώτη διαβούλευση; 371 00:17:53,289 --> 00:17:55,812 - Όχι, φοβόταν να τον ξαναδεί. 372 00:17:55,813 --> 00:17:57,249 Κατέβηκε σε μια τρύπα από κουνέλι, 373 00:17:57,250 --> 00:17:59,642 άρχισε να τον κοιτάζει και η γυναίκα του, 374 00:17:59,643 --> 00:18:01,862 ακόμη και παρακολουθούσε βίντεο με τα περίεργα εμπορικά βίντεό τους. 375 00:18:01,863 --> 00:18:04,560 - Συγγνώμη, ρε σύζυγο; - Ναι, παραδοσιακή γυναίκα. 376 00:18:04,561 --> 00:18:06,040 Ξέρεις, μένει σπίτι, κάνει όλα τα πράγματα, 377 00:18:06,041 --> 00:18:08,042 και μετά πουλάει τον τρόπο ζωής στα social media. 378 00:18:08,043 --> 00:18:11,263 - Γιατρέ, έπαιξε τον ρόλο του τέλειου συζύγου. 379 00:18:11,264 --> 00:18:12,655 Αν το έκανε αυτό... 380 00:18:12,656 --> 00:18:14,354 - Θα τη βρούμε, Ντάνιελ. 381 00:18:17,139 --> 00:18:20,054 - Το NYPD έχει μηδενικούς πελάτες στη Χάνα Ρεσέλα. 382 00:18:20,055 --> 00:18:21,795 Αν πρόκειται για απαγωγή, πρέπει να το αποδείξουμε. 383 00:18:21,796 --> 00:18:23,231 Πες μου σε παρακαλώ έχεις κάτι. 384 00:18:23,232 --> 00:18:25,886 - Η γυναίκα του γιατρού, Ντάρσυ Μάριον, 385 00:18:25,887 --> 00:18:28,410 τα βίντεο της trad συζύγου της είχαν έναν ιογενή ακόλουθο 386 00:18:28,411 --> 00:18:30,760 μέχρι τον θάνατό της το περασμένο καλοκαίρι. 387 00:18:30,761 --> 00:18:33,285 - Φτιάχνω σταφιδόπιτα από την αρχή 388 00:18:33,286 --> 00:18:36,157 για τον άντρα και τα παιδιά σας είναι ο τέλειος τρόπος να πούμε, 389 00:18:36,158 --> 00:18:37,854 "Σ'αγαπώ." 390 00:18:37,855 --> 00:18:40,814 - Φαίνεται λοιπόν ακριβώς όπως τα θύματά μας. 391 00:18:40,815 --> 00:18:43,991 - Άσε τον άντρα σου φέρτε στο σπίτι το μπέικον. 392 00:18:43,992 --> 00:18:46,211 Μπορείτε να το μαγειρέψετε. 393 00:18:46,212 --> 00:18:48,648 - Αν παίρνει αυτά τα κορίτσια, είναι... 394 00:18:48,649 --> 00:18:51,912 - Είναι για να αναδημιουργήσει η νεκρή γυναίκα του, 395 00:18:51,913 --> 00:18:54,958 που σημαίνει Χάνα Ρεσέλα θα μπορούσε να είναι το επόμενο θύμα του. 396 00:18:54,959 --> 00:18:57,918 [δυσοίωνη μουσική] 397 00:18:57,919 --> 00:18:59,399 ♪ 398 00:19:05,318 --> 00:19:06,840 - Έχω δει πολλά των ενοχλητικών τάσεων στο διαδίκτυο, 399 00:19:06,841 --> 00:19:09,930 αλλά η σύζυγος πρέπει να είναι-- 400 00:19:09,931 --> 00:19:12,062 - Έχεις πρόβλημα με τις μαμάδες που μένουν στο σπίτι, Σκόλα; 401 00:19:12,063 --> 00:19:13,847 - Ωχ, δεν πέφτω για αυτό. 402 00:19:13,848 --> 00:19:16,937 - Δεν ξέρω ποιος θα το έκανε ρομαντικοποιούν μια νοικοκυρά της δεκαετίας του 1950. 403 00:19:16,938 --> 00:19:19,635 Δεν μπορούσαν καν ανοίξτε τραπεζικό λογαριασμό. 404 00:19:19,636 --> 00:19:21,071 - Ζωντανή κάμερα κολιέ. 405 00:19:21,072 --> 00:19:22,986 - Ναι, είναι έτοιμο για το αυτοκίνητο του γιατρού. 406 00:19:22,987 --> 00:19:26,773 Αν έχει τη Χάνα Ρεσέλα, θα μας οδηγήσει κατευθείαν σε αυτήν. 407 00:19:26,774 --> 00:19:30,212 - Εντάξει, μοιάζω με ασθενή; 408 00:19:33,694 --> 00:19:36,086 [αναπαράγεται απαλή ποπ μουσική] 409 00:19:36,087 --> 00:19:38,176 - Ευχαριστώ. 410 00:19:38,177 --> 00:19:41,004 - Γεια, είμαι η Maggie Gant. 411 00:19:41,005 --> 00:19:43,790 Έχω μια συμβουλή για την απολίνωση των σαλπίγγων με τον Δρ Μάριον. 412 00:19:43,791 --> 00:19:45,487 - Ναι. 413 00:19:45,488 --> 00:19:49,188 - Ελπίδα, γιατί ο μπαμπάς μου να πάρεις όλους τους όμορφους ασθενείς; 414 00:19:50,406 --> 00:19:52,233 - Σώπα, εσύ. 415 00:19:52,234 --> 00:19:54,583 Μάγκι, μπορείς να περιμένεις στο δωμάτιο ένα 416 00:19:54,584 --> 00:19:56,107 κατευθείαν στο διάδρομο. - Ευχαριστώ. 417 00:20:00,155 --> 00:20:01,200 - Είσαι σε μεγάλα χέρια. 418 00:20:20,001 --> 00:20:21,437 - Μάγκι, Μάγκι, Μάγκι. 419 00:20:24,179 --> 00:20:27,268 - Γάντια. Η λήψη μιας εκτύπωσης δεν θα είναι εύκολη. 420 00:20:27,269 --> 00:20:29,314 - Κάτι θα βρει. 421 00:20:29,315 --> 00:20:30,663 - Παρακαλώ γδυθείτε από τη μέση και κάτω 422 00:20:30,664 --> 00:20:32,360 και σκουτάρω μέχρι το τέλος του τραπεζιού για μένα. 423 00:20:32,361 --> 00:20:34,754 - Α, μόλις είμαι εδώ για μια διαβούλευση. εγω ειμαι... 424 00:20:34,755 --> 00:20:36,538 - Είναι απλά ένα αστείο να σπάσει τον πάγο. 425 00:20:36,539 --> 00:20:37,974 Μπορείτε να χαλαρώσετε. 426 00:20:37,975 --> 00:20:40,326 - [γέλια] Αυτό είναι αστείο. 427 00:20:42,676 --> 00:20:44,503 - Ακούω ότι θέλεις μια σαλπιγγική απολίνωση. 428 00:20:44,504 --> 00:20:46,069 - Μμ-μμ. 429 00:20:46,070 --> 00:20:47,593 - Και παίρνω η δουλειά μου πολύ σοβαρά, 430 00:20:47,594 --> 00:20:50,248 οπότε θέλω να καταλάβεις ότι ενώ κάποιες απολινώσεις 431 00:20:50,249 --> 00:20:52,860 μπορεί να αντιστραφεί, θεωρείται μόνιμη. 432 00:20:54,209 --> 00:20:56,297 Θεωρώ υποχρέωσή μου να διασφαλίσω 433 00:20:56,298 --> 00:20:57,994 που έχεις το σκέφτηκε καλά. 434 00:20:57,995 --> 00:21:01,259 Έχεις ήδη παιδιά; - Όχι, δεν το κάνω. 435 00:21:01,260 --> 00:21:03,565 - Και δεν σε πιέζει κανείς σε αυτή τη διαδικασία-- 436 00:21:03,566 --> 00:21:04,697 σύζυγος, φίλος; 437 00:21:04,698 --> 00:21:07,265 - Όχι, είμαι ελεύθερος. 438 00:21:07,266 --> 00:21:11,444 - Μα πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος ότι δεν θα θέλεις ποτέ παιδιά; 439 00:21:13,576 --> 00:21:16,361 - Η δουλειά μου. 440 00:21:16,362 --> 00:21:17,927 Είμαι σύμβουλος, 441 00:21:17,928 --> 00:21:20,887 και έχω διαφορετικό πελάτη κάθε εβδομάδα, 442 00:21:20,888 --> 00:21:23,411 και με χρειάζονται όλους. 443 00:21:23,412 --> 00:21:26,066 Κι αν είχα παιδί, 444 00:21:26,067 --> 00:21:31,419 θα χρειάζονταν και θα άξιζαν όλοι μου. 445 00:21:31,420 --> 00:21:33,247 [απαλή μουσική] 446 00:21:33,248 --> 00:21:35,597 - [αναστεναγμοί] 447 00:21:35,598 --> 00:21:39,035 ♪ 448 00:21:39,036 --> 00:21:40,602 - Εντάξει, Το GPS έχει ασφαλιστεί 449 00:21:40,603 --> 00:21:42,909 στο όχημα της Dr. Marion. 450 00:21:42,910 --> 00:21:44,824 [έντονη μουσική] 451 00:21:44,825 --> 00:21:46,173 - Σκόλα, έχουμε πρόβλημα. 452 00:21:46,174 --> 00:21:47,522 Ο μεγάλος με το καρό πουκάμισο 453 00:21:47,523 --> 00:21:49,437 είναι ο Daniel Luna, Ο φίλος της Χάνα. 454 00:21:49,438 --> 00:21:50,786 Νομίζω ότι θα πάει κάντε μια επίσκεψη στον γιατρό. 455 00:21:50,787 --> 00:21:53,354 Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συμβεί. - Είμαι σε αυτό. 456 00:21:53,355 --> 00:22:00,144 ♪ 457 00:22:02,277 --> 00:22:04,931 - Μου θυμίζεις τη γυναίκα μου. 458 00:22:04,932 --> 00:22:06,586 Ας αναπαυθεί εν ειρήνη. 459 00:22:12,548 --> 00:22:15,115 Φοβόταν κι αυτή ότι θα ταράξει τα παιδιά μας. 460 00:22:15,116 --> 00:22:19,815 Αλλά το μητρικό ένστικτο, αυτό είναι βιολογία. 461 00:22:19,816 --> 00:22:23,342 σου υπόσχομαι, οι γυναίκες ξέρουν πώς να γίνουν μαμάδες. 462 00:22:26,562 --> 00:22:28,128 - Ντάνιελ Λούνα, Ειδικός πράκτορας Σκόλα 463 00:22:28,129 --> 00:22:29,347 με το FBI. 464 00:22:29,348 --> 00:22:30,478 Είστε έτοιμοι να μπείτε 465 00:22:30,479 --> 00:22:31,566 ενεργό μυστικό έρευνα. 466 00:22:31,567 --> 00:22:32,741 - Δεν με νοιάζει! - Γεια, όχι. 467 00:22:32,742 --> 00:22:34,134 - Αυτό το κάθαρμα ξέρει όπου είναι η Χάνα. 468 00:22:34,135 --> 00:22:36,050 - Αυτή είναι η επιλογή μου. 469 00:22:37,834 --> 00:22:41,968 Οπότε αν μπορείτε παρακαλώ απλά υπογράψτε τα χαρτιά 470 00:22:41,969 --> 00:22:45,972 και προγραμματίζω τη διαδικασία μου, Θα το εκτιμούσα αυτό. 471 00:22:45,973 --> 00:22:47,495 - Κοίτα με. 472 00:22:47,496 --> 00:22:50,019 Θα βάλεις σε κίνδυνο την ικανότητά μας να τη βρούμε. 473 00:22:50,020 --> 00:22:52,108 - Αυτός ο άρρωστος γιος της σκύλας ξέρει πού είναι. 474 00:22:52,109 --> 00:22:54,850 Και θα μου πει! - Όχι, όχι, Ντάνιελ, όχι, δεν είναι. 475 00:22:54,851 --> 00:22:56,809 Δεν σου λέει τίποτα. 476 00:22:56,810 --> 00:22:58,332 - Αν ήταν η κοπέλα σου, τι θα εκανες 477 00:22:58,333 --> 00:23:00,379 - Θα προσευχόμουν για μια ομάδα σαν τη δική μας. 478 00:23:02,642 --> 00:23:05,948 - Μπορείτε λοιπόν να απογειωθείτε τα γάντια σου; 479 00:23:05,949 --> 00:23:08,298 Έχω αλλεργία στο λάτεξ. 480 00:23:08,299 --> 00:23:10,953 - Είναι νιτρίλιο, φιλικό προς τις αλλεργίες. 481 00:23:10,954 --> 00:23:13,740 - Ω. - Ο άντρας είναι προσεκτικός. 482 00:23:16,046 --> 00:23:18,613 -Είσαι καλά; 483 00:23:18,614 --> 00:23:20,007 - Είμαι καλά. 484 00:23:22,052 --> 00:23:23,444 Είμαι καλός. 485 00:23:23,445 --> 00:23:26,273 - Εντάξει, Ο Ντάνιελ στέκεται κάτω. 486 00:23:26,274 --> 00:23:28,667 - Θα σκεφτόσασταν ένα IUD; 487 00:23:28,668 --> 00:23:31,365 Είναι μέχρι δέκα χρόνια, πλήρως αναστρέψιμη. 488 00:23:31,366 --> 00:23:32,411 Μπορώ να το κάνω σήμερα. 489 00:23:35,196 --> 00:23:36,632 - Αυτός ο τύπος είναι αμείλικτος. 490 00:23:38,286 --> 00:23:41,506 [βουίζει το τηλέφωνο] 491 00:23:41,507 --> 00:23:43,638 - Παιδιά, είπε ο ΜΕ ότι οι νιφάδες που βρήκε 492 00:23:43,639 --> 00:23:45,248 στο τελευταίο της θύμα είναι οψιανός, 493 00:23:45,249 --> 00:23:47,033 βρέθηκαν σε περιοχές με ηφαιστειακή δραστηριότητα. 494 00:23:47,034 --> 00:23:50,428 - Παράξενο. - Όλη αυτή η υπόθεση είναι περίεργη. 495 00:23:50,429 --> 00:23:55,911 - Ουφ, εννοώ, το έχω ακούσει Η τοποθέτηση IUD είναι αρκετά επώδυνη. 496 00:23:55,912 --> 00:23:58,697 Έχεις κάτι πιο δυνατό από την ιβουπροφαίνη; 497 00:23:58,698 --> 00:24:01,090 - Έξυπνη περιστροφή. 498 00:24:01,091 --> 00:24:03,702 - Έχω κάτι. 499 00:24:03,703 --> 00:24:07,357 Είναι μυοχαλαρωτικό. Θα μειώσει το άγχος σας. 500 00:24:07,358 --> 00:24:10,536 Μπορεί να σε απογοητεύσει λίγο, αλλά θα σε φροντίσω. 501 00:24:12,320 --> 00:24:14,103 - Τριαζολάμη. 502 00:24:14,104 --> 00:24:16,541 Δεν το έχω ακούσει ποτέ. - Αυτό είναι. 503 00:24:16,542 --> 00:24:18,151 Τριαζολάμη, τα φάρμακα βρέθηκε στα άλλα vics. 504 00:24:18,152 --> 00:24:19,544 Καλή δουλειά. 505 00:24:19,545 --> 00:24:20,545 - Θα λάβουμε τις εκτυπώσεις άλλο τρόπο. 506 00:24:20,546 --> 00:24:22,764 Φύγε από εκεί, Μάγκι. 507 00:24:22,765 --> 00:24:25,028 - Ξέρεις τι; Οδηγώ. 508 00:24:27,466 --> 00:24:29,816 Αλλά υπόσχομαι, θα το σκεφτώ. 509 00:24:34,298 --> 00:24:36,474 - Εντάξει. 510 00:24:36,475 --> 00:24:38,084 Η ελπίδα θα σε φροντίσει καλά στο μπροστινό μέρος. 511 00:24:38,085 --> 00:24:39,739 - Ευχαριστώ. 512 00:24:43,003 --> 00:24:44,525 - Ορίστε. 513 00:24:44,526 --> 00:24:46,963 - Επιτρέψτε μου να κάνω ένα αντίγραφο αυτών. Μια στιγμή, ρε. 514 00:24:53,187 --> 00:24:56,102 [δυσοίωνη μουσική] 515 00:24:56,103 --> 00:25:03,066 ♪ 516 00:25:08,985 --> 00:25:11,465 - Πολύ ωραίο, ε; 517 00:25:11,466 --> 00:25:13,641 Ο μπαμπάς μου είναι συλλέκτης. 518 00:25:13,642 --> 00:25:16,296 Είναι ξεφλουδισμένα από ηφαιστειακό γυαλί. 519 00:25:16,297 --> 00:25:18,603 Οι χειρουργοί της λίθινης εποχής τα χρησιμοποιούσαν. 520 00:25:18,604 --> 00:25:20,909 - Ουάου. Είναι οψιανός; 521 00:25:20,910 --> 00:25:22,432 - Είναι. 522 00:25:22,433 --> 00:25:23,912 Και είναι ακόμα 500 φορές πιο ευκρινές 523 00:25:23,913 --> 00:25:25,610 από οποιοδήποτε ατσάλι χειρουργικό νυστέρι. 524 00:25:25,611 --> 00:25:30,092 - Χμμ. 525 00:25:30,093 --> 00:25:32,574 Άνταμ Μάριον, είσαι υπό κράτηση για φόνο. 526 00:25:35,359 --> 00:25:37,447 - Με συγχωρείτε; - Με άκουσες. 527 00:25:37,448 --> 00:25:39,667 - Τι; - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 528 00:25:39,668 --> 00:25:41,277 - Δολοφονία; Γεια, σταμάτα! 529 00:25:41,278 --> 00:25:42,714 -Τι είναι... - Μπαμπά! 530 00:25:42,715 --> 00:25:44,107 [βουίζει η πόρτα] 531 00:25:50,026 --> 00:25:51,505 - Λοιπόν, τουλάχιστον είπες την αλήθεια 532 00:25:51,506 --> 00:25:54,116 για να έχεις μια απαιτητική δουλειά. 533 00:25:54,117 --> 00:25:56,292 Τι κάνω εδώ; 534 00:25:56,293 --> 00:25:59,165 - Θλίψη. 535 00:25:59,166 --> 00:26:03,473 Ξέρεις, ξέρω πώς είναι να χάσεις έναν σύζυγο, 536 00:26:03,474 --> 00:26:06,215 να χάσει το άτομο που αγάπησες πιο πολύ, 537 00:26:06,216 --> 00:26:09,306 που άξιζε πολύ περισσότερα από τη ζωή. 538 00:26:11,265 --> 00:26:14,615 Και απλά παίρνουν ξεκόλλησε μακριά σου. 539 00:26:14,616 --> 00:26:16,530 Τώρα λοιπόν, το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι πραγματικά δίκαιο 540 00:26:16,531 --> 00:26:18,619 κρατηθείτε σε κάθε ένα μικρό κομμάτι τους, 541 00:26:18,620 --> 00:26:20,753 δεν έχει σημασία πόσο κοστίζει. 542 00:26:24,670 --> 00:26:26,628 - Λυπάμαι για την απώλεια σου. 543 00:26:29,892 --> 00:26:32,981 Αλλά αυτή η ενσυναισθητική πράξη δεν θα λειτουργήσει. 544 00:26:32,982 --> 00:26:35,157 Ξέρω ήδη ότι είσαι ψεύτης. 545 00:26:35,158 --> 00:26:36,985 - Δεν θα την πάρεις ποτέ πίσω. - Το ξέρω. 546 00:26:36,986 --> 00:26:38,988 - Αλλά προσπαθείς πάντως. 547 00:26:41,991 --> 00:26:45,211 Αυτές οι γυναίκες ήρθαν σε σένα για βοήθεια, 548 00:26:45,212 --> 00:26:48,867 αλλά δεν σου άρεσε their lifestyle choices, right? 549 00:26:48,868 --> 00:26:52,218 Οπότε προσπαθείς να αλλάξουν γνώμη. 550 00:26:52,219 --> 00:26:56,701 Τους κάνεις να μοιάζουν η γυναίκα σου, η Ντάρσυ. 551 00:26:56,702 --> 00:26:59,574 Προσπαθήστε να τα αποκτήσετε να της μοιάζει περισσότερο. 552 00:27:02,098 --> 00:27:03,795 Και όταν δεν λειτούργησε, τους σκότωσες 553 00:27:03,796 --> 00:27:05,274 για αυτό που ήθελαν. 554 00:27:05,275 --> 00:27:08,364 - Όχι, όχι, δηλαδή απολύτως δεν είναι αλήθεια! 555 00:27:08,365 --> 00:27:09,757 - Όλες αυτές οι γυναίκες ήταν στο ιατρείο σας. 556 00:27:09,758 --> 00:27:11,629 - Αυτό είναι σύμπτωση. 557 00:27:11,630 --> 00:27:14,153 - Το νυστέρι σου από οψιανό ήταν ένα ταίρι για το φονικό όπλο. 558 00:27:14,154 --> 00:27:16,677 Τριαζολάμη, το φάρμακο της επιλογής σας, 559 00:27:16,678 --> 00:27:18,287 βρέθηκαν και στα τρία θύματα. 560 00:27:18,288 --> 00:27:20,768 - Όχι, η τριαζολάμη παραγγέλθηκε κατά λάθος. 561 00:27:20,769 --> 00:27:22,465 Απλώς προσπαθούσα να το χρησιμοποιήσω. 562 00:27:22,466 --> 00:27:25,120 Και δεν το πρόσεξα καν ότι έλειπε ένα νυστέρι. 563 00:27:25,121 --> 00:27:26,948 - Πού κρατάς Χάνα Ρεσέλα; 564 00:27:26,949 --> 00:27:28,950 - Δεν ξέρω αυτό που λες. 565 00:27:28,951 --> 00:27:30,604 Δεν είμαι αυτός που ψάχνεις. 566 00:27:30,605 --> 00:27:32,214 Είμαι γιατρός. - Είσαι δολοφόνος! 567 00:27:32,215 --> 00:27:33,694 - Δεν συμφωνείς με τις αξίες μου, εντάξει. 568 00:27:33,695 --> 00:27:35,478 Αλλά δεν θα έκανα ποτέ κακό ένας ασθενής, 569 00:27:35,479 --> 00:27:38,307 σίγουρα όχι στο όνομα της Ντάρσυ! 570 00:27:38,308 --> 00:27:40,701 Έδωσα όρκο όπως εσύ. 571 00:27:40,702 --> 00:27:43,661 [έντονη μουσική] 572 00:27:43,662 --> 00:27:46,359 ♪ 573 00:27:46,360 --> 00:27:51,494 Σε παρακαλώ, τρέξε τις εκτυπώσεις μου, το DNA μου. 574 00:27:51,495 --> 00:27:55,935 Δεν υπάρχει δικηγόρος εδώ γιατί δεν έχω τίποτα να κρύψω. 575 00:27:58,938 --> 00:28:00,460 - Δηλαδή, Ο γιατρός με έπεισε. 576 00:28:00,461 --> 00:28:02,331 νομίζεις κάνει παράσταση, ή... 577 00:28:02,332 --> 00:28:04,725 - Είναι μια μεγάλη πιθανότητα we have the nexus right. 578 00:28:04,726 --> 00:28:07,162 Αλλά ίσως έχουμε ο ύποπτος κάνει λάθος; 579 00:28:07,163 --> 00:28:09,643 Το προφίλ ταιριάζει επίσης ο γιος του, Τζος. 580 00:28:09,644 --> 00:28:12,428 Ίσως προσπαθεί να δουλέψει μέσα από τα άλυτα ζητήματά του 581 00:28:12,429 --> 00:28:14,213 με τη μητέρα του, προσπαθώντας να τη φέρει πίσω 582 00:28:14,214 --> 00:28:15,693 κατά κάποιο τρόπο, ίσως... 583 00:28:15,694 --> 00:28:17,346 - Περιμένετε, ανάλυση δακτυλικών αποτυπωμάτων 584 00:28:17,347 --> 00:28:19,305 μόλις τελείωσε την ανακατασκευή τους. 585 00:28:19,306 --> 00:28:21,394 Η Dr. Marion δεν ταιριάζει. 586 00:28:21,395 --> 00:28:24,179 Αλλά η υψηλή πυκνότητα γέφυρας της πλήρους εκτύπωσης 587 00:28:24,180 --> 00:28:27,401 προτείνει να ψάχνουμε για μια γυναίκα δολοφόνο. 588 00:28:29,751 --> 00:28:31,926 - Πόσα θηλυκά πήραμε δουλεύεις στο ιατρείο; 589 00:28:31,927 --> 00:28:36,409 - Εντάξει, καταγράφει ο εργοδότης δείχνουν δύο νοσοκόμες μερικής απασχόλησης. 590 00:28:36,410 --> 00:28:38,019 Διασταύρωση τις χρονοκάρτες τους 591 00:28:38,020 --> 00:28:41,762 με διαβουλεύσεις με θύματα, 592 00:28:41,763 --> 00:28:43,590 κανένας από τους δύο είχε αλληλεπιδράσεις 593 00:28:43,591 --> 00:28:45,505 με τα τέσσερα θύματα. 594 00:28:45,506 --> 00:28:47,333 - Τι γίνεται με τη ρεσεψιονίστ; 595 00:28:47,334 --> 00:28:49,727 Ο Τζος την αποκάλεσε Ελπίδα. 596 00:28:49,728 --> 00:28:52,338 - Δεν βλέπω το όνομά της στα αρχεία των εργαζομένων. 597 00:28:52,339 --> 00:28:54,079 - Νομίζεις ένας ρεσεψιονίστ θα είχε 598 00:28:54,080 --> 00:28:55,471 την ιατρική εμπειρογνωμοσύνη 599 00:28:55,472 --> 00:28:56,734 να τραβήξει κάτι τέτοιο; 600 00:28:56,735 --> 00:28:58,605 - Εβδομαδιαία τραπεζικά εμβάσματα από τον Δρ Μάριον 601 00:28:58,606 --> 00:29:01,173 σε μια Hope Adkins. 602 00:29:01,174 --> 00:29:03,392 Φαίνεται ότι την πληρώνει κάτω από το τραπέζι. 603 00:29:03,393 --> 00:29:05,525 - Πού τη βρίσκουμε; - Το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο, δεν μπορώ να το παρακολουθήσω. 604 00:29:05,526 --> 00:29:07,179 Αλλά θα σου στείλω η τελευταία γνωστή διεύθυνση. 605 00:29:07,180 --> 00:29:09,311 Είναι η Hooper Street, Williamsburg. 606 00:29:09,312 --> 00:29:12,271 [μουσική με αγωνία] 607 00:29:12,272 --> 00:29:19,278 ♪ 608 00:29:19,279 --> 00:29:20,367 - Η κουζίνα είναι καθαρή. 609 00:29:23,370 --> 00:29:25,937 - Είμαστε ξεκάθαροι. - Καθαρό. 610 00:29:25,938 --> 00:29:32,901 ♪ 611 00:29:37,340 --> 00:29:38,558 - Είναι αυτά τα όργανα; 612 00:29:38,559 --> 00:29:40,516 - Νομίζω πως ναι. 613 00:29:40,517 --> 00:29:43,476 - Αυτό είναι από ζώο, σωστά; 614 00:29:43,477 --> 00:29:46,392 - Όχι, δεν νομίζω ότι είναι. 615 00:29:46,393 --> 00:29:47,611 ♪ 616 00:29:53,704 --> 00:29:55,488 - Εντάξει, πού είμαστε με την τοποθεσία της Hope Adkins; 617 00:29:55,489 --> 00:29:56,750 - Της καθαρίζω το λάπτοπ. 618 00:29:56,751 --> 00:29:58,447 Δεν υπάρχουν ακόμη υποψήφιοι πελάτες, εκτός αν σκεφτείς 619 00:29:58,448 --> 00:30:01,363 ένας θησαυρός της Julia Child συνταγές οδηγεί. 620 00:30:01,364 --> 00:30:03,148 - Είμαι σταθερά ένα κορίτσι σε πακέτο. 621 00:30:03,149 --> 00:30:05,715 - Αλλά έχουμε βασική ιστορία της. 622 00:30:05,716 --> 00:30:08,588 Η Hope Adkins μεγάλωσε μέσα στη φτώχεια σε μια ανύπαντρη μαμά. 623 00:30:08,589 --> 00:30:10,982 Κοινοτικό κολέγιο στην κομητεία Steuben 624 00:30:10,983 --> 00:30:12,592 αλλά αποβλήθηκε σε έξι μήνες για επίθεση 625 00:30:12,593 --> 00:30:14,333 μια γυναίκα καθηγήτρια Γυναικείων Σπουδών. 626 00:30:14,334 --> 00:30:15,943 - Χρόνος φυλάκισης; 627 00:30:15,944 --> 00:30:17,684 - Όχι, έκανα μια θητεία σε ψυχιατρείο. 628 00:30:17,685 --> 00:30:18,859 Στη συνέχεια, αναπήδησε γύρω 629 00:30:18,860 --> 00:30:21,253 από μία εργασία κατώτατου μισθού σε άλλον. 630 00:30:21,254 --> 00:30:23,124 Δεν είναι εύκολη ζωή. 631 00:30:23,125 --> 00:30:25,387 -Την καταλάβαμε σύνδεση με τους Marion ακόμα; 632 00:30:25,388 --> 00:30:27,563 - Ναι, νομίζω ότι έχω. 633 00:30:27,564 --> 00:30:30,566 Πέρασα πίσω Αναρτήσεις της εμπορικής συζύγου της Darcy Marion. 634 00:30:30,567 --> 00:30:33,178 Βρήκα ένα μοναδικό προφίλ που σχολίασε 635 00:30:33,179 --> 00:30:36,268 σε κάθε ένα, @tradfan28. 636 00:30:36,269 --> 00:30:37,835 Το προφίλ είναι εντελώς κενό, 637 00:30:37,836 --> 00:30:39,227 αλλά η διεύθυνση IP συνδεδεμένο με τον λογαριασμό 638 00:30:39,228 --> 00:30:40,794 καταγόταν από την κομητεία Steuben. 639 00:30:40,795 --> 00:30:42,187 - Είναι αρκετά λεπτό. - Το ξέρω. 640 00:30:42,188 --> 00:30:44,843 Αλλά ελέγξτε αυτά τα σχόλια. 641 00:30:46,148 --> 00:30:47,627 - «Είσαι τόσο ευλογημένη. 642 00:30:47,628 --> 00:30:50,282 Η Δρ Μάριον είναι ο τέλειος τροφοδότης». 643 00:30:50,283 --> 00:30:52,937 «Τι χαμπάρι. Μακάρι να είχα τη ζωή σου». 644 00:30:52,938 --> 00:30:57,028 - Αν αυτό ήταν η Ελπίδα, ήταν προσηλωμένη στη γιατρό Μάριον. 645 00:30:57,029 --> 00:30:59,900 Είναι σοβαρό διαταραχή προσωπικότητας. 646 00:30:59,901 --> 00:31:02,990 Ήταν πεπεισμένη ότι ήταν τη λύση στα προβλήματά της, 647 00:31:02,991 --> 00:31:05,079 πιθανότατα τον καταδίωξε, αναζήτησε δουλειά 648 00:31:05,080 --> 00:31:06,776 στην κλινική του για να πλησιάσει, 649 00:31:06,777 --> 00:31:09,301 πιθανώς επιδιώκεται μια σχέση μαζί του, οπότε... 650 00:31:09,302 --> 00:31:12,043 - Μπορεί να ξέρει όπου κρύβεται η Ελπίδα. 651 00:31:12,044 --> 00:31:15,002 [έντονη μουσική] 652 00:31:15,003 --> 00:31:17,439 ♪ 653 00:31:17,440 --> 00:31:20,225 - Ω, καλέ Κύριε. 654 00:31:20,226 --> 00:31:22,315 Ελπίδα; Είσαι σίγουρος; 655 00:31:25,013 --> 00:31:29,538 Την προσέλαβα αφότου πέθανε η γυναίκα μου. 656 00:31:29,539 --> 00:31:31,932 Είχα πένθος, πρέπει να καταλάβεις και... 657 00:31:31,933 --> 00:31:34,456 - Ένα όμορφο, νέο κορίτσι μπήκε στο γραφείο σου. 658 00:31:34,457 --> 00:31:37,372 - Λοιπόν, δεν θα ήταν την πρώτη φορά, θα ήταν; 659 00:31:37,373 --> 00:31:39,766 - Δεν θα ήταν, και σε λάτρευε. 660 00:31:39,767 --> 00:31:42,290 - Η προσοχή της ήταν κολακευτική. 661 00:31:42,291 --> 00:31:44,292 Αλλά το διέκοψα πριν από έξι μήνες. 662 00:31:44,293 --> 00:31:47,513 - Πώς ένιωσε για αυτό; 663 00:31:47,514 --> 00:31:50,037 - Ήταν γλυκιά μαζί μου. Κατάλαβε τους λόγους μου. 664 00:31:50,038 --> 00:31:51,909 - Ποιες ήταν; 665 00:31:51,910 --> 00:31:53,954 - Λοιπόν, αν σοβαρέψω με κάποιον, 666 00:31:53,955 --> 00:31:57,958 Θα ήθελα παιδιά, και η Ελπίδα δεν μπορούσε. 667 00:31:57,959 --> 00:32:00,656 - Πώς θα μπορούσες ισως το ξερεις αυτο? 668 00:32:00,657 --> 00:32:03,398 - Λοιπόν, είμαι ο γυναικολόγος της. 669 00:32:03,399 --> 00:32:05,010 - Ω. 670 00:32:09,275 --> 00:32:11,885 - Όταν η Δρ Μάριον απέρριψε την Ελπίδα επειδή δεν μπορώ να συλλάβω, 671 00:32:11,886 --> 00:32:13,321 έστρεψε το θυμό της στις γυναίκες 672 00:32:13,322 --> 00:32:15,062 που επέλεγαν στείρωση. 673 00:32:15,063 --> 00:32:17,064 Αν αυτό ήταν εφάπαξ, θα λέγαμε αυτό το κίνητρο, 674 00:32:17,065 --> 00:32:19,719 αλλά στην περίπτωση ενός σίριαλ δράστης όπως η Hope Adkins... 675 00:32:19,720 --> 00:32:22,200 - Είναι ένα συνταρακτικό γεγονός. - Χρυσό αστέρι. 676 00:32:22,201 --> 00:32:23,941 Δυστυχώς, δεν μας φέρνει πιο κοντά 677 00:32:23,942 --> 00:32:25,116 για να βρει τη Χάνα Ρεσέλα. 678 00:32:25,117 --> 00:32:26,291 - Ίσως αυτό ισχύει. 679 00:32:26,292 --> 00:32:28,032 Μοιάζει με βίντεο των θυμάτων 680 00:32:28,033 --> 00:32:30,425 στον φορητό υπολογιστή της Hope. 681 00:32:30,426 --> 00:32:31,644 Τρόπαια, υποθέτω. 682 00:32:31,645 --> 00:32:33,907 Όλοι τους είναι έτσι. 683 00:32:33,908 --> 00:32:37,476 - Φτιάχνω ψωμί από την αρχή για τον άντρα και τα παιδιά σας 684 00:32:37,477 --> 00:32:42,742 είναι ένας βασικός τρόπος να πούμε, "Σ' αγαπώ." 685 00:32:42,743 --> 00:32:45,701 - [κλαίει] Α, και είναι διασκεδαστικό. 686 00:32:45,702 --> 00:32:47,094 Καλύτερα από το girlbossing 687 00:32:47,095 --> 00:32:49,749 για δουλειά που δεν θα σε αγαπήσει πίσω. 688 00:32:49,750 --> 00:32:52,143 και τα δύο: Έχετε τον άντρα σας φέρτε στο σπίτι το μπέικον. 689 00:32:52,144 --> 00:32:54,232 Μπορείτε να το μαγειρέψετε. 690 00:32:54,233 --> 00:32:56,625 - Είναι σαν μια δοκιμή στριμμένης οθόνης, 691 00:32:56,626 --> 00:32:58,584 βλέποντας αν μπορούν να ζήσουν στην εικόνα της Ντάρσυ Μάριον. 692 00:32:58,585 --> 00:33:00,455 Και όταν αποτυγχάνουν... 693 00:33:00,456 --> 00:33:02,196 - Κοιτάξτε το φόντο. 694 00:33:02,197 --> 00:33:03,850 That's not her apartment. 695 00:33:03,851 --> 00:33:05,895 - Ή του Δρ Μάριον. 696 00:33:05,896 --> 00:33:08,507 Όπου κι αν είναι, εδώ είναι που Η ελπίδα κρατά τα θύματα. 697 00:33:08,508 --> 00:33:10,248 Η Χάνα επίσης. 698 00:33:10,249 --> 00:33:11,553 - Ακούτε όλα αυτά τα πουλιά στο βάθος 699 00:33:11,554 --> 00:33:12,990 από αυτά τα βίντεο; 700 00:33:12,991 --> 00:33:14,426 [πουλιά που κελαηδούν] 701 00:33:14,427 --> 00:33:15,818 Τι γίνεται αν τρέξουμε τον ήχο 702 00:33:15,819 --> 00:33:17,604 μέσω αυτής της εφαρμογής παρακολούθησης πουλιών Η Kelly αγαπάει; 703 00:33:21,129 --> 00:33:22,869 Δύο διαφορετικά πουλιά ταυτοποιήθηκε-- 704 00:33:22,870 --> 00:33:24,262 το ασπρολαιμοσπουργιτάκι... 705 00:33:24,263 --> 00:33:26,307 - Είναι πολύ συνηθισμένο. Είναι παντού. 706 00:33:26,308 --> 00:33:29,223 -Είσαι τύπος πουλί. - Αγροτική οικογένεια. 707 00:33:29,224 --> 00:33:30,659 Και το φοινικόκοκκο, 708 00:33:30,660 --> 00:33:32,270 γηγενής στους υδροβιότοπους Adirondack, 709 00:33:32,271 --> 00:33:34,881 και στην αναπαραγωγική περίοδο, συγκεντρώνονται γύρω από το Μπάρνουμ Μπογκ. 710 00:33:34,882 --> 00:33:37,101 - Πρέπει να το περιορίσουμε αυτό. 711 00:33:37,102 --> 00:33:39,581 - Θα ελέγξω την οικογένειά της αρχεία ιδιοκτησίας. 712 00:33:39,582 --> 00:33:41,583 Εντάξει, σε κάτι. 713 00:33:41,584 --> 00:33:44,934 Η μητέρα του Hope Adkins ξαναπαντρεύτηκε πριν από δέκα χρόνια, έγινε Purnell. 714 00:33:44,935 --> 00:33:46,588 Ερευνήθηκε η λίμνη Saranac PD 715 00:33:46,589 --> 00:33:48,721 Ο θάνατος του πατριού της Χόουπ ως αυτοκτονία. 716 00:33:48,722 --> 00:33:52,681 Η διεύθυνση αναφέρεται ως 267 Maple Lane. 717 00:33:52,682 --> 00:33:55,641 [μουσική με αγωνία] 718 00:33:55,642 --> 00:34:02,387 ♪ 719 00:34:02,388 --> 00:34:03,649 - Η ελπίδα είναι εδώ. 720 00:34:03,650 --> 00:34:04,911 - Ελπίζω με τη Χάνα. 721 00:34:04,912 --> 00:34:06,826 - [φωνάζει] 722 00:34:06,827 --> 00:34:08,306 - Όλοι στοίβα στο σπίτι. 723 00:34:08,307 --> 00:34:14,616 ♪ 724 00:34:14,617 --> 00:34:15,879 - Σετ. 725 00:34:18,404 --> 00:34:19,578 [κουνάει η πόρτα] 726 00:34:19,579 --> 00:34:23,712 [αδιάκριτες φωνές] 727 00:34:23,713 --> 00:34:25,410 - Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! 728 00:34:25,411 --> 00:34:32,374 ♪ 729 00:34:42,036 --> 00:34:45,995 - [κλάμα] 730 00:34:45,996 --> 00:34:48,128 - Χάνα! 731 00:34:48,129 --> 00:34:52,132 Πρέπει να είναι στο υπόγειο. 732 00:34:52,133 --> 00:34:54,439 - Ορίστε! - Βοήθεια! 733 00:34:54,440 --> 00:34:57,268 [λυγμός] Βοήθεια! 734 00:34:57,269 --> 00:35:00,749 Βοήθεια! Βοήθεια! 735 00:35:00,750 --> 00:35:02,838 - Χάνα, είμαστε το FBI. 736 00:35:02,839 --> 00:35:05,406 - Στείλτε ένα ambo στην τοποθεσία μας. 737 00:35:05,407 --> 00:35:08,844 - Είσαι ασφαλής τώρα. 738 00:35:08,845 --> 00:35:10,150 - Μείνε μαζί μας, εντάξει, Χάνα; 739 00:35:10,151 --> 00:35:11,891 Θα είσαι εντάξει. Η βοήθεια είναι καθ' οδόν. 740 00:35:11,892 --> 00:35:13,893 - Χρειαζόμαστε επίδεσμο τραυματισμού εδώ κάτω το συντομότερο δυνατόν. 741 00:35:13,894 --> 00:35:20,553 ♪ 742 00:35:22,468 --> 00:35:24,426 - Μάγκι, είναι στον άνεμο. 743 00:35:30,606 --> 00:35:31,693 - SWAT, ενημερωθείτε, 744 00:35:31,694 --> 00:35:33,086 ο ύποπτος τράπηκε σε φυγή μέσα στο δάσος. 745 00:35:33,087 --> 00:35:34,348 Ασφαλίστε την περίμετρο and the vehicle 746 00:35:34,349 --> 00:35:35,610 σε περίπτωση που επιστρέψει. 747 00:35:35,611 --> 00:35:38,570 [μουσική με αγωνία] 748 00:35:38,571 --> 00:35:42,443 ♪ 749 00:35:42,444 --> 00:35:44,271 - Με ποιον τρόπο; 750 00:35:44,272 --> 00:35:51,236 ♪ 751 00:35:59,374 --> 00:36:01,941 - Μάγκι, έχω κάτι. 752 00:36:01,942 --> 00:36:03,769 - Ναι, το ίδιο κι εγώ. 753 00:36:03,770 --> 00:36:05,249 - Εντάξει, προσπαθεί να μας πετάξουν. 754 00:36:05,250 --> 00:36:06,902 - Λοιπόν, δεν μπορεί να είναι μακριά. 755 00:36:06,903 --> 00:36:09,427 - Εντάξει, ας χωρίσουμε. 756 00:36:09,428 --> 00:36:12,821 ♪ 757 00:36:12,822 --> 00:36:15,346 [κλαδάκια που σπάνε] 758 00:36:15,347 --> 00:36:21,701 ♪ 759 00:36:28,055 --> 00:36:30,013 - Γεια σου. - [λαχανίσματα] 760 00:36:32,146 --> 00:36:34,539 - Ελπίδα, χρειάζεσαι να βάλει το μαχαίρι κάτω. 761 00:36:34,540 --> 00:36:36,976 Είναι ο μόνος τρόπος φεύγεις από εδώ. 762 00:36:36,977 --> 00:36:38,630 - Δεν είναι ο μόνος τρόπος. 763 00:36:38,631 --> 00:36:39,805 - Άφησε κάτω το μαχαίρι. 764 00:36:39,806 --> 00:36:42,851 - Είμαι τόσο κουρασμένος. 765 00:36:42,852 --> 00:36:45,332 Αυτά τα όμορφα κορίτσια, 766 00:36:45,333 --> 00:36:48,248 οι ζωές τους ήταν απλά εξαντλητικό. 767 00:36:48,249 --> 00:36:50,076 Καμία ασφάλεια. 768 00:36:50,077 --> 00:36:51,948 - Και απλά προσπαθείς να τους βοηθήσει. 769 00:36:54,473 --> 00:36:56,822 - Ναι. Έχουν ένα δώρο. 770 00:36:56,823 --> 00:37:00,260 Προσπάθησα να τους το δείξω. προσπάθησα! 771 00:37:00,261 --> 00:37:03,524 Αλλά δεν μπόρεσαν να σωθούν. 772 00:37:03,525 --> 00:37:05,744 Δεν τους άξιζαν αυτό που είχαν. 773 00:37:05,745 --> 00:37:08,442 - Και το δώρο τους είναι να μπορούν να κάνουν παιδιά. 774 00:37:08,443 --> 00:37:10,879 - Αυτό κάνουν οι γυναίκες! 775 00:37:10,880 --> 00:37:13,099 Δεν ήταν σπασμένα! 776 00:37:13,100 --> 00:37:15,710 - Λοιπόν τώρα παίρνεις ο θυμός σου στις γυναίκες 777 00:37:15,711 --> 00:37:17,408 ποιοι επιλέγουν την υπογονιμότητα; 778 00:37:17,409 --> 00:37:18,975 - Δεν καταλαβαίνεις. 779 00:37:22,762 --> 00:37:25,329 - Ελπίζω, πρέπει να τα βάλεις κάτω το μαχαίρι τώρα. 780 00:37:25,330 --> 00:37:27,026 - Όχι. 781 00:37:27,027 --> 00:37:28,680 - Μπορώ να σε βοηθήσω. 782 00:37:28,681 --> 00:37:31,814 - Κανείς δεν με βοήθησε ποτέ μια μέρα στη ζωή μου. 783 00:37:34,121 --> 00:37:36,078 Δεν ήμουν ποτέ αρκετός. 784 00:37:36,079 --> 00:37:38,385 - Το να έχεις τα δικά σου παιδιά δεν υπαγορεύει 785 00:37:38,386 --> 00:37:40,257 είτε είσαι αρκετός. 786 00:37:40,258 --> 00:37:42,998 - Είσαι σαν αυτούς. 787 00:37:42,999 --> 00:37:44,217 [φωνάζει] 788 00:37:44,218 --> 00:37:45,697 [πυροβολισμός] 789 00:37:45,698 --> 00:37:52,661 ♪ 790 00:38:03,281 --> 00:38:05,630 [χτύπημα στην πόρτα] 791 00:38:05,631 --> 00:38:07,675 - Γεια σου, ζωύφιο. - Γεια. 792 00:38:07,676 --> 00:38:09,808 -Πώς είσαι; - Καλά. 793 00:38:09,809 --> 00:38:11,766 - Εντάξει, μπορείς να πας επάνω, να καθαριστείς; 794 00:38:11,767 --> 00:38:13,290 - Μμ-μμ. - Ευχαριστώ. 795 00:38:13,291 --> 00:38:14,379 - Τα λέμε, μικρέ. 796 00:38:16,381 --> 00:38:18,686 Η εργασία είναι μέσα τον εξωτερικό φάκελο. 797 00:38:18,687 --> 00:38:20,122 - Εντάξει. - Το μπουκάλι νερό είναι εκεί μέσα. 798 00:38:20,123 --> 00:38:21,385 - Τέλεια. 799 00:38:21,386 --> 00:38:22,995 Κέβιν, μπορώ να σου μιλήσω για ένα δευτερόλεπτο; 800 00:38:22,996 --> 00:38:24,476 - Ναι, φυσικά. 801 00:38:31,178 --> 00:38:33,311 - Είναι για τη ρουτίνα της Έλλας. 802 00:38:35,487 --> 00:38:39,578 Κι αν έμενε μαζί σου, πλήρους απασχόλησης; 803 00:38:41,144 --> 00:38:44,190 νομίζω είναι ό,τι καλύτερο για αυτήν. 804 00:38:44,191 --> 00:38:47,280 - Γεια, μπορούμε να το καταλάβουμε. 805 00:38:47,281 --> 00:38:51,545 - Λατρεύω την Έλλα, και αγαπώ την Τζες, 806 00:38:51,546 --> 00:38:53,765 και ήθελα πολύ to be able to do this, 807 00:38:53,766 --> 00:38:58,117 αλλά αν κρατήσω την Έλλα, Την βάζω σε κακό δρόμο. 808 00:38:58,118 --> 00:39:01,294 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 809 00:39:01,295 --> 00:39:06,081 - Εντάξει, ό,τι ώρα χρειαστείς. 810 00:39:06,082 --> 00:39:09,476 Ξέρεις ότι αγαπάμε την Έλλα. 811 00:39:09,477 --> 00:39:10,912 Είμαστε πάντα εδώ για εσάς. 812 00:39:10,913 --> 00:39:13,654 - Ας το συζητήσουμε περισσότερα αύριο. 813 00:39:13,655 --> 00:39:15,700 - Εντάξει. 814 00:39:15,701 --> 00:39:18,703 [ζοφερή μουσική] 815 00:39:18,704 --> 00:39:25,624 ♪ 816 00:39:32,065 --> 00:39:34,893 - Γιατί έχουμε παγωτό για δείπνο; 817 00:39:34,894 --> 00:39:35,937 -Αν δεν το θέλεις, 818 00:39:35,938 --> 00:39:37,591 Μπορώ να σε κάνω μερικά ξυλάκια ψαριού. 819 00:39:37,592 --> 00:39:39,854 - Ε, ακαθάριστο. - [γέλια] 820 00:39:39,855 --> 00:39:41,073 αστειεύομαι. 821 00:39:41,074 --> 00:39:43,118 Δεν έχουμε μπαστούνια ψαριών. 822 00:39:43,119 --> 00:39:45,383 Πότε έχω ποτέ σου έδωσαν μπαστούνια ψαριού; 823 00:39:48,603 --> 00:39:51,953 Μερικές φορές, απλά έχεις μια από εκείνες τις μέρες που... 824 00:39:51,954 --> 00:39:54,260 χρειάζεστε παγωτό για δείπνο. 825 00:39:54,261 --> 00:39:57,045 - Και σήμερα ήταν μια από αυτές τις μέρες; 826 00:39:57,046 --> 00:39:58,657 - Ναι. 827 00:40:01,486 --> 00:40:03,965 Θέλετε λίγο ακόμα φοντάν; 828 00:40:03,966 --> 00:40:06,011 - Όχι ευχαριστώ. 829 00:40:06,012 --> 00:40:08,056 Είμαι καλός. 830 00:40:08,057 --> 00:40:15,021 ♪ 831 00:40:34,301 --> 00:40:37,259 [δραματική μουσική] 832 00:40:37,260 --> 00:40:44,224 ♪ 833 00:40:49,272 --> 00:40:50,056 [ο λύκος ουρλιάζει]